Задать вопрос



Британские опекуны

Британские опекуны(По материалам The Hobsons UK Boarding Schools Guide - www.ukboardingschools.com)


Опекуны действуют от имени родителей иностранных студентов в период каникул или в выходные дни за пределами школы, объясняет Джон Данстон (John Dunston)

Иностранные студенты независимых британских школ-пансионов часто приезжают, буквально с другого конца земли. Школы обладают длительными традициями, позволяющими отлично заботиться о таких студентах, понимая, каких усилий стоило родителям позволить своим детям учиться так далеко от дома. Выгоды британского образования в школах-пансионах велики, и школы очень серьезно относятся к возложенной на них ответственности.
Как следствие, школы-пансионы Великобритании прилагают все усилия, чтобы находиться в постоянном взаимодействии с родителями, стараясь гарантировать благополучие зарубежных студентов. Важной частью такого сотрудничества является встреча родителей с британскими опекунами.

Что следует ожидать родителям от опекуна?
Опекуны – неважно, один человек или семья – отвечают за поддержку доверенных им студентов, направленную на их благополучие и преуспевание в британской школе-пансионе. Они обеспечивают проживание студентов у себя дома в то время, когда студенты проводят выходные вне школы, или каникулы между семестрами и другие школьные выходные.
Опекуны осуществляют связь со студентом: они будут проявлять интерес к его учебе и прогрессу, присутствовать на родительских собраниях (и отправлять отчеты родителям за рубежом, кроме того), и в целом следить за академическим и социальным развитием доверенных им детей.
Они также жизненно важны для школы – например, в ситуации, когда студент заболел и должен временно покинуть школу, но в то же время не может быть отправлен домой.  Ожидается, что опекуны будут помогать с медицинскими и  возможными страховыми случаями, и поддерживать тесную связь со школой.
Опекуны также являются теми взрослыми, с кем студент может связаться в любое время, чтобы поговорить о возникшей проблеме, или просто обсудить детали поездки, например, в конце семестра, когда может потребоваться провести ночь с опекунами (вне школы) накануне длительного путешествия домой. Помимо всего прочего, опекуны, как и школа, сделают все возможное для безопасности и благополучия студента, и одно это должно помочь родителям чувствовать себя спокойнее.

Опекуны в БританииНасколько необходимо иметь опекуна в Великобритании?
Все вышеперечисленные преимущества должны были бы сделать этот вопрос лишним, и все же его продолжают задавать. Ответ – без сомнения, необходимо.
Независимо от того, исполнилось ли студенту 11, 15 или даже 18 лет, бывают моменты, когда нужен кто-то вне школы, кто может осуществлять заботу и присмотр за студентом, необходимые для успешного обучения иностранца в школе-пансионе Великобритании.
Кроме практических целей и задач, которые уже обсуждались, для молодого человека будет очень полезно проводить время с другой семьей, изучая и испытывая на себе другое культурное окружение. Семьи опекунов часто приглашают своих иностранных студентов принять участие в семейных мероприятиях и экскурсиях, давая им возможность лучше узнать страну, встретить новых людей, завести новых друзей. Опекунство в его лучшем значении – это нечто большее, чем просто телефонный номер или электронный адрес в период кризиса, и хорошие школы захотят, чтобы родители были полностью информированы о многочисленных достоинствах качественного опекунства.  Равно как и о его важном участии в ежедневной заботе и гарантии спокойствия как самого студента, так и его родителей.
Школы хотят знать, что есть кто-то, кому доверяют родители, и кто, например, сможет помочь, если нужно, встретить прибывшего из-за рубежа студента и предоставить ему проживание, если он прибыл ранее начала семестра. Также может быть очень важно обсудить подробности прогресса ученика с кем-то, кто практически заменяет ему родителей, увидеть их в качестве зрителей на спортивных матчах, играх или концертах, в которых участвует студент.
Роль опекунов, разумеется, меняется, по мере взросления студента, но необходимость в них остается до тех пор, пока студент находится в школе в Великобритании. В обязанности школы входит полностью информировать опекунов (о жизни их подопечного), чтобы в случае необходимости они могли предоставить требуемую поддержку.

Как найти опекуна для нашего ребенка?
Это еще один часто задаваемый вопрос. Существует несколько возможностей, доступных для родителей, Ищущих опекуна для своих детей.

Поручить члену семьи или другу
В некоторых случаях член семьи, друг или бизнес-партнер могут быть идеальным вариантом. Наиболее вероятно, что это человек, знающий одного из родителей или всю семьи, кто-то, кому родители могут доверить ответственность за заботу о своем ребенке.
Довольно часто, однако, бывает, что родители иностранных студентов не имеют такого рода родственников или друзей в Великобритании, и, естественно, обращаются за советом к школам. И хотя школы будут рады предоставить подобную информацию, они находятся в неподходящем положении для организации опекунства напрямую, так как законы Великобритании прямо требуют разделения ответственности. Что школы могут сделать – так это более детально объяснить, что именно требуется. Иногда это помогает понять роль опекуна и дает возможность родителям вспомнить подходящих людей, которых до этого они не рассматривали.

Воспользоваться услугами опекунского агентства
Еще одна вещь, которую могут сделать школы – объяснить, какое количество опекунских организаций могут помочь в подборе опекунов высокого качества. В последние годы Правительство, школы и опекунские организации совместно работают над гарантиями качества и защиты интересов студентов, и многие из этих агентств сейчас полностью аккредитованы после тщательных проверок и инспекций.
Ассоциация Образования и Опекунства Иностранных студентов (The Association for the Education and Guardianship of International Students (AEGIS)) является ведущей в области установления высоких стандартов. AEGIS может помочь родителям в поиске опекуна; и все опекунские агентства - члены Ассоциации, отвечают установленным стандартам. Все организации-члены AEGIS регулярно проверяются инспекторами из Департамента Стандартов Образования (the Office for Standards in Education),  Офстеда (Children's Services and Skills (Ofsted)) и Инспектората Независимых школ (Independent Schools Inspectorate (ISI)); и все они обязаны принимать инспекции для поддержания стандартов благополучия, здоровья и безопасности доверенных им иностранных студентов.
Школы должны быть в состоянии предоставить родителям полный список аккредитованных AEGIS опекунских организаций, которым родители могут доверять. Ассоциация AEGIS пользуется поддержкой Британского Совета (the British Council), Департамента детей, школ и семьи (the Department for Children, Schools and Families (DCSF)), а также Совета Независимых школ (the Independent Schools Council).

Важная часть жизни в школе-пансионе Великобритании
Так же как никто не ждет, что самолет полетит без команды в кабине, или что больница сможет работать без медсестер, ни одна школа не примет иностранного студента без опекуна-жителя Великобритании. Родители должны быть уверены, что забота об их детях – самое важное во время их пребывания в Британии, и школы, опекуны и сами родители могут обеспечить ее совместно. И от правильного опекуна зависит многое.

Джон Данстон (John Dunston) был Директором школы Лейтон-Парк в Ридинге (Leighton Park School, Reading) с 1996 года. Он бывший Председатель AEGIS и Общества Директоров и Директрис независимых школ ( the Society of Headmasters and Headmistresses of Independent Schools (SHMIS)) и Ответственный инспектор ISI (ISI Reporting Inspector).